Addenda, Corrigenda

Addenda_Bd_A_IV_1

A/IV/1 Te Deum-Vertonungen K 271 und L 35

Corrigenda

S. 116, 2. Absatz: "Einige Fehler, wie beispielsweise das fehlende Akzidens zu d'' [statt: d] in T. 315 [...]"

S. 116, 3. Absatz, 9./10. Zeile: "Bei der Colla parte-Begleitung ist in der Wiener Quelle mit dem c'' [statt: d''] der Violinen eine Inkonsistenz erhalten geblieben; [...]".

Ergänzende Materialien und Quellen im Internet (soweit verfügbar)

Zitate aus dem Wienerischen Diarium (WD):

Diarium Nr. 110, 20.–23.08.1704, fol. 1v (S. XIII Anm. 16 u. 20 / p. XXVII note 16)

Diarium Nr. 111, 23.27.08.1704, fol. 1r–v (S. XIII, Anm. 17 / p. XXVII note 17, note 20)

Diarium Nr. 141, 6.–9.12.1704, fol. 1r–2r (S. XIII, Anm. 19 / p. XXVII note 19)

Diarium Nr. 303, 26.06.1706, [S. 3] (S. XIV Anm. 25 / p. XXVIII note 25)

Anhang zum Diarium Nr. 494 vom 25.–27.04.1708, [S. 9–20], hier [S. 13] (S. XV Anm. 33 / p. XXIX note 33)

Diarium Nr. 916, 11.–13.5.1712 (S. XI Anm. 2 / p. XXV note 2)

Zeremoniell:

Kilian Reinhardt, Rubriche Generali A-Wn Mus.Hs.2503

Rituale Romano-Pragense, Prag 1731

Pars secunda Ritualis Romano-Pragensis, Prag 1699

Texte und Vertonungen des Te Deum:

Text des Te Deum lateinisch / deutsch (Übersetzung von A. Schulte; div. Übersetzungen)

John Wordsworth, The "Te Deum", Revised edition, London/New York 1903. (Informationen zu den Texten, Textprovenienzen (Achtung, Zählung der Psalmen nach dem English Prayer Book!), englische Übersetzung)

Choralfassung des Te Deum aus dem Antiphonale (Rom 1912), S. 55*ff. bzw. Antiphonale Monasticum (Solesmes 1934), S. 1250ff.

Antonio Caldara Te Deum A-Wn Mus.Hs. 16105

Bildmaterial:

Das Te Deum in der Hoff Capellen (Chr. Engelbrecht; J. C. Hackhofer; J. A. Pfeffel), Kupferstich aus dem Erbhuldigungswerk für Kaiser Josef I. von Ludwig von Bülich

Aufnahme:

J. J. Fux, Te Deum K 271 mit Armonico Tributo Austria (Naxos Music Library; nach Klick auf "Free Preview" Suche nach der CD "Vienna 1700")

zurück zum Hauptmenü